欢迎词
发布时间:2011-11-16 浏览次数:

        在金秋季节,我们在位于上海西南的奉贤海湾地区迎来了来自国内外著名高校的专家、教授。他们聚集在上海应用技术学院,交流在化工、材料以及应用人才的培养等方面的经验与体会。这是一次中日两国高校在科学研究和教育方面进一步开展有效合作的又一个成功的范例,她的举办对于促进与会的两国高校之间更加密切的合作提供了一个新的途径,同时也是上海应用技术学院与关东学院大学进行富有成效和紧密合作的成果, 最重要的是她将为把论坛发展成为中日两国高校应用性人才培养论坛奠定了坚实的基础。
      “有朋自远方来,不亦乐乎。” 上海应用技术学院全体师生热烈欢迎参加论坛的各位尊贵的来宾,并预祝论坛取得圆满成功。

                                                                                             “2011中日高校化工-材料技术与应用论坛”组委会
                                                                                                                           2011年11月10日
Welcoming Address
At this golden season and in the Fengxian Bay Area, which is located in the Southwestern part of Shanghai , we are warmly welcoming experts and scholars from famous institutions of higher learning both at home and abroad, who are gathering at Shanghai Institute of Technology, communicating and exchanging extensively their experience in the field of the development of chemical engineering and new material science as well as the exploration of the effective approach in training technical personnel of applied sciences. This forum is another example of the success in terms of the effective cooperation among Sino-Japanese tertiary schools concerning the scientific research and tertiary education. This forum will needless to say provide a new approach to further promoting and facilitating closer cooperation among participating universities in the two countries. And this forum is an excellent result of collaboration between Kanto Gakuin University and Shanghai Institute of Technology. Most important of all, this Forum will surely lay the groundwork for developing it into a special forum focusing on the training of technical personnel of applied sciences among Sino-Japanese tertiary schools.
 “It is such a delight to have a friend coming from afar.” The faculty, students and administrators of Shanghai Institute of Technology warmly welcome the distinguished guests to be attending the Forum. We wish the Forum a complete success.

“Organizing Committee on Forum on the 
Development & Application of Chemical 
Engineering & New Materials 
among Sino-Japanese Tertiary Schools”
                                                  10 November, 2011